Sturgeon etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sturgeon etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

29 Kasım 2016 Salı

Sturgeon confirms Scottish talks on free abortions for Northern Irish women

Nicola Sturgeon has confirmed that the Scottish government is to explore how to allow Northern Irish women to obtain free access to abortions in Scotland’s NHS hospitals.


Scotland’s first minister, during a visit to Dublin on Tuesday, said that the Edinburgh devolved government would hold talks with the Scottish NHS that may enable women from Northern Ireland to have terminations for free on the health service.


Across the UK, the NHS has so far refused to pay for abortions for women from Northern Ireland who travel to Britain. The procedure is only available in Northern Ireland’s hospitals when the pregnancy poses a direct threat to the mother’s life. It is illegal in all other cases.


Last week. Patrick Harvie MSP, the leader of the Green party in the Scottish parliament, said it can cost between £400 and £2,000 for a woman from Northern Ireland to obtain an abortion at a private clinic in Britain.


The supreme court in London is considering an application from a Northern Irish teenager, who, as a 15-year-old, had to go to England to terminate a pregnancy. She is challenging the NHS’s refusal to fund abortions for women from Northern Ireland.


Sturgeon said: “I was asked a question specifically in parliament about the scenario where a woman from Northern Ireland chooses to access an abortion in Scotland and whether they should be charged for that or not.


“Now I said that we would explore that, so we are looking in terms of the process and will discuss with the NHS what would happen now routinely, and whether there are options to change that, to make the process safer for the women concerned.


“My view is that if a woman is going to access an abortion then the important thing is that it is as safe as possible … I am not putting a timescale on it but I will report back to parliament in due course.”


An estimated 2,000 women a year have to raise the money to travel to private English clinics and hospitals from Northern Ireland to have terminations.


However, there is strong opposition from both unionist and nationalist members of the Northern Ireland assembly to liberalising the province’s strict anti-abortion laws. The Abortion Act 1967 was never extended to Northern Ireland and an attempt to ease the law to include cases of fatal foetal abnormalities and pregnancy via sexual crime was rejected this year.


Sturgeon was speaking at an event organised by IBEC, the Irish employers’ organisation, on the second day of her official visit to Ireland. Later on Tuesday she will become the first leader of Scotland to address the Irish parliament when she will deliver a speech in its upper house, the Seanad.


Before her lunchtime speech, Sturgeon said she would press London to retain an open border between the Republic of Ireland and Northern Ireland and this was central to her discussions with the British government over the impact of Brexit.


“It is absolutely essential to maintain an open border … It is important to emphasise the unique status of Ireland, the peace process and the Good Friday agreement, and keeping an open border. Out of all of the things that we no doubt find disagreements on in terms of Brexit – what does it mean and what paths the UK take – I would hope that something everybody in the UK and also in the European Union can agree on is that there has to be solutions found to avoid some of the implications of Brexit for the island of Ireland,” she said.


She also addressed what she called the “ill will” that exists between London and Brussels since the EU referendum.


Sturgeon said: “I don’t think ill will on this is inevitable but I think it will occur if the UK continues to display the kind of attitude towards this whole situation that it has been doing. But I don’t think ill will is inevitable and that is related to the issue of a plan. If the UK gets itself into a position that is clear, reasonable about what it’s trying to achieve then there may be scope to have a relatively harmonious process that delivers a compromise position.


“There is no plan at present and anyone who tries to suggest otherwise is just indulging in hope over reality. I think Whitehall has been discovering day by day just how complicated the whole situation is. Do I have confidence that there will be a coherent plan? As I say, the jury is out on that and it is still not highly clear to me how the UK gets from where it is now to having a clear consistent plan by the end of March.”



Sturgeon confirms Scottish talks on free abortions for Northern Irish women

17 Kasım 2016 Perşembe

Nicola Sturgeon offers help to Northern Irish women seeking abortions

Nicola Sturgeon has told the Scottish parliament that the devolved government would explore the possibility of women from Northern Ireland obtaining terminations in Scotland’s health service for free.


Responding to a question from Green party MSP Patrick Harvie on Thursday, the first minister said: “I am happy to explore with the NHS what the situation is now in terms of the ability of women from Northern Ireland to access safe and legal abortion in NHS Scotland and whether any improvements can be made.


“Like Patrick Harvie, I believe that women should have the right to choose, within the limits that are currently set down in law, and that that right should be defended. When a woman opts to have an abortion – I stress that that is never, ever an easy decision for any woman – the procedure should be available in a safe and legal way.”


The health service has so far refused to pay for abortions for women from Northern Ireland who travel to Britain for terminations. The procedure is only available in Northern Ireland’s hospitals when there is a direct threat to the mother’s life if the pregnancy continues. In all other cases, it is illegal.


Harvie pointed out that women from Northern Ireland had to fund their own private terminations which can cost from £400 to £2,000.


He asked Sturgeon if she would “agree that the national health service in Scotland should be exploring what can be done to ensure that those women are able to access abortion in Scotland, if that is where they choose to travel to, without facing that kind of unacceptable financial barrier?”


The supreme court in London is currently considering an application from a Northern Irish teenager who, as a15-year-old, had to go to England to terminate a pregnancy. She is challenging the NHS’s refusal to fund abortions for women from Northern Ireland.


Amnesty International welcomed Sturgeon’s offer. Patrick Corrigan, its Northern Ireland programme director, said: “Given the utter human rights failure of Northern Ireland’s ministers to provide free, safe and legal abortion healthcare for women and girls here, we welcome the commitment of Scotland’s first minister to explore what can be done via NHS Scotland.


“The UN human rights committee recently ruled that Northern Ireland’s laws prohibiting and criminalising abortion constitute a human rights violation. The Scottish government could help lessen the harsh financial impact of that violation by allowing women from Northern Ireland to access abortions free of charge on the NHS.”


Corrigan said Sturgeon’s offer of help should not, however, allow Northern Irish politicians to do nothing on the question of abortion. “While this would be a welcome and helpful step, it is no substitute for the Northern Ireland executive putting its own house in order with respect to significant reform of our scandalous abortion laws,” he said.


“The fact that Scotland’s first minister is now exploring what she can do to help women and girls from Northern Ireland is an indictment of the failure of Northern Ireland own’s first minister, executive colleagues and the assembly.”


Last November, a high court judge ruled that Northern Ireland’s abortion laws violated the rights of women and girls in cases of fatal foetal abnormalities or where a pregnancy was the result of a sexual crime.


An estimated 2,000 women a year have to raise the money to travel to private English clinics and hospitals from Northern Ireland to have terminations.


However, there is strong opposition to liberalising the province’s strict anti-abortion laws across the floor of the Northern Ireland assembly. The 1967 Abortion Act was never extended to Northern Ireland and an attempt to ease the law to include cases of fatal foetal abnormalities and pregnancy via sexual crime was rejected earlier this year.



Nicola Sturgeon offers help to Northern Irish women seeking abortions